__________________________________________________________

 

Bildunterschrift, die; auch Legende oder kurz "BU". Der erläuternde Text zu den Abbildungen erhält sachliche Hinweise oder / und weiterführende Kommentare und kann auf die verschiedenen Bildebenen Bezug nehmen; variiert in Länge und Stil von rein formalen Angaben bis hin zur Hintergrundinformation, Interpretation, Appercu oder Essay.  Die B. steht häufig direkt unter oder neben der Abbildung, aber z. B. bei Bildbänden auch an anderer Stelle auf der entsprechenden Seite (Sammel-BU) oder im Buchanhang. Die B. ist ein nahezu unabdingbares Element illustrierter Bücher, dessen Möglichkeiten jedoch allzu oft nicht ausgeschöpft werden. Abbildung und B. stehen in reger Wechselwirkung.

___________________________________________________________

 

Die Gefahr der Paraphrase ..

 

Nichts ist langweiliger und überflüssiger als eine Bildunterschrift, die sich auf eine Aufzählung des Offensichtlichen beschränkt. In der B. steckt die Kunst der Dialektik: Sie kann auf verborgene Bildinhalte und über diese hinaus weisen und so die Betrachtung der Abbildung immens beeinflussen.

 

Es ist in der Regel ratsam, sich in einem Buch für eine sinnvolle formale Struktur der B. zu entscheiden, die dem Werk, wie das Layout eine Struktur verleiht und dem Leser als Orientierung dient. Natürlich ist die B. auch ein grafisches Element. Gerade die Kurzform der B. ist besonders anspruchsvoll. Aber letztlich gibt es auch hier keine absoluten Regeln. Dass die unendlichen Möglichkeiten wenig genutzt werden und die Kunst der B. weitgehend brach liegt, ist auch eine Chance für denjenigen, der das Defizit erkannt hat.

 

 

<abbildung                                                                                blaupause>